Wikipedista:Jakub von Götz/Pískoviště
Seznam operních představení v Plzeňském divadle editovat
Městské divadlo (stará budova) 1832 - 1901 editovat
| Ředitel divadla | Sezóna | Název pod kterým byl titul uveden | Originální název díla | Skladatel | Žánr | Premiéra | Počet repríz | Derniéra | Hud. nastudování | Režie | Obsazení | Jazyk uvedení
a překlad |
Poznámky |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pavel Švanda ze Semčic | 1865/1866 | Martha | Martha, oder Der Markt zu Richmond | Flotow, Friedrich von | opera | (?). prosinec1865 | ? | uvedeno ochotníky, spoluúč. Hlaholu | |||||
| Lazebník Sevillský | Il barbiere di Siviglia | Rossini, Gioacchino | opera | 18.únor 1866 | v českém překladu
(K.S. Macháček) |
uvedl soubor Zemského divadla v Praze | |||||||
| 1866/1867 | Kachničky | ? | Rastreli, (?) | opereta | 23.listopad 1867 | ? | |||||||
| 1868/1869 | Troubadour | Troubadour | Verdi, Giuseppe | opera | 28.září 1868 | v českém překladu
(E.Züngel) |
|||||||
| Hernani | Hernani (Ernani) | Verdi, Giuseppe | opera | 10.říjen 1868 | v českém překladu
(B. Peška) |
||||||||
| Dafinis a Chloe | Daphnis et Chloé | Offenbach, Jacques | opereta | 17. říjen 1868 | |||||||||
| Lucia di Lammermoor | Lucia di Lammermoor | Donizetti, Gaettano | opera | 29.říjen 1868 | v českém překladu
(E.Züngel) |
||||||||
| Žádný muž a tolik děvčat | Zehn Mädchen und kein Mann | Suppé, Franz von | opereta | 11. listopad 1868 | v českém překladu
(J. Böhm) |
||||||||
| Hugenoti | Les Huguenots | Meyerbeer, Giacomo | opera | 26.listopad 1868 | v českém překladu
(B. Peška) |
||||||||
| Cikánka | The Bohemian Girl | Balfé, Michael William | opera | 14.prosinec 1868 | ? | ||||||||
| Orfeus v podstvětí | Orphée aux enfers | Offenbach, Jacques | opereta | 27.prosinec 1868 | ? | ||||||||
| Lucrezia Borgia | Lucrezia Borgia | Donizetti, Gaettano | opera | 14.leden 1869 | v českém překladu
(J.K. Tyl) |
||||||||
| Dívčí ústav | Das Pensionat | Suppé, Franz von | opereta | 26. leden 1869 | v českém překladu (E.Züngel) | ||||||||
| Faust a Markétka | Faust | Gounod, Charles | opera | 13. únor 1869 | v českém překladu (J. Böhm) | ||||||||
| Divadelní nesmysl | ? | Suppé, Franz von | opereta | 3. březen 1869 | v českém překladu (F.Zelenka) | ||||||||
| Židovka | La Juive | Halévy, Jacques Fromental | opera | 15. březen 1869 | v českém překladu (O.Smrčka) | ||||||||
| 1869/1870 | Lehká kvalérie | Leichte Kavalerie | Suppe, Franz von | opereta | 21. říjen 1869 | v českém překladu
(E. Züngel) |
|||||||
| Prodaná nevěsta | Prodaná nevěsta | Smetana, Bedřich | opera | 30. říjen 1869 | Anger, Mořic | Pavel Švanda ze Semčic | Mařenka: Františka Vidimská (vl. jm. Helhackerová, Jeník: Václav Soukup, Vašek: Josef Kysela, Kecal: František Václav Dobš, rodiče Mařenky: Jan Novák, Kateřina Sumová, Mícha: Jindřich Krečmar, Háta: Cenzi Králová, Esmeralda: Kačerovská Principál: Vaic | uvedeno v českém originále | po Praze první město, kde byla op. uvedena, kroje sedláků z Dýšiné a Chrástu přispěly k tzv. plzeňské tradici uvádění díla. První reprízy 3. listopadu se zúčastnil sám skladatel, s výsledkem zjevně spokojen. Při realizaci spolupracoval Plzeňský hlahol (ve sboru E.Krásnohorská) | ||||
| Norma | Norma | Bellini, Vincenzo | opera | 25. listopad 1869 | v českém překladu
(O. Smrčka) |
||||||||
| Zampa | Zampa,
ou La fiancée de marbre |
Hérold, Ferdinand | komická opera | 20. prosinec 1869 | |||||||||
| Fousek a Markétka | ? | Hoppe, (?) | opereta | 10. leden 1870 | |||||||||
| Dráteník | Dráteník | Škroup, František | opera | 31.leden 1870 | Anger, Mořic | v českém originále (J.K. Chmelenský) | |||||||
| 1870/1871 | Svatba při lucernách | Le Mariage aux lanternes (Le Trésor à Mathurin) | Offenbach, | opereta | 7. říjen
1870 |
v českém překladu
(J. Böhm) |
|||||||
| Čarovné housle | Le Violoneux | Offenbach, | opereta | 24. říjen 1870 | ? | ||||||||
| Rigoletto | Rigoletto | Verdi, Guseppe | opera | 29.říjen
1870 |
v českém překladu
(E. Züngel) |
||||||||
| V studni | V studni | Blodek, Vilém | opera | 12. listopad 1870 | Hruška, František | v českém originále | |||||||
| Čarostřelec | Der Freischütz | Weber, Carl Maria von | opera | 5. prosinec 1870 | v českém překladu
(J. Böhm) |
||||||||
| Galathea | Die schöne Galathée | Suppé, Franz von | opereta | 14.prosinec 1870 | v českém překladu
(E. Züngel) |
||||||||
| Alessandro Stradella | Alessandro Stradella | Flotow, Friedrich von | opera | 20. leden 1871 | v českém překladu
(V. Svoboda) |
||||||||
| 1871/1872 | Kačenka pláče a Jeníček se směje | Jeanne qui pleure et Jean qui rit | Offenbach, Jacques | opereta | 10. říjen 1871 | ||||||||
| Víno ženy a zpěv | ? | Löw (Loewe), Carl (Konrád) | opereta | 19. říjen 1871 | |||||||||
| Veselí námořníci | Mannschaft an Bord | Zajc, Ivan von | opereta | 21. říjen 1871 | v českém překladu
(T. Martinec) |
||||||||
| Galantní velebníček | ? | Conradi, August (?) | opereta | 11. listopad 1871 | |||||||||
| Tulitapan | L'île de Tulipatan | Offenbach, Jacques | opereta | 18. listopad 1871 | |||||||||
| 1872/1873 | Probuzený lev | ? | Brandl, Johann Evangelist | opereta | 5. říjen 1872 | v českém překladu
(E. Züngel) |
|||||||
| Traviatta | La traviatta | Verdi, Giuseppe | opera | 9. listopad 1872 | |||||||||
| Kryšpín a kmotra | Crispino e la comare | Ricci, Luigo a Federico | opera | 7. prosinec 1872 | v českém překladu
(J. Böhm) |
||||||||
| Fra Diavolo | Fra Diavolo | Auber, Daniel François Esprit | opera | 30. leden 1873 | v českém překladu
(E. Züngel) |