Ubuntu (filozofie)
africká filozofie
Ubuntu ([ù.ˈɓún.tʼú] v zuluštině a xhoštině) je filosofie subsaharské Afriky a etický systém zaměřující se na mezilidské vztahy a pomoc bližnímu. Slovo „ubuntu“ má své kořeny v jihoafrických bantuských jazycích.
Význam editovat
Existuje mnoho možných překladů ubuntu do češtiny:
- Lidskost vůči ostatním.
- Jsem, protože jsme.
- Člověkem lidmi, tj. osoba se stává člověkem jinými lidmi; člověk je člověkem díky druhým lidem.
- Jsem, protože ty jsi.
- Jsem tím, kým jsem, díky tomu, kým jsme všichni. [1]
Princip editovat
Ubuntu je považováno za tradiční africký filosofický koncept. Hlavním principem filosofie ubuntu je víra v univerzální pouto, které spojuje celé lidstvo.[2]
Reference editovat
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Ubuntu (filozofia) na polské Wikipedii.
- ↑ polsky Ubuntu na 100 způsobů: 100 sposobów na Ubuntu, J. Oxer, K. Rankin & B. Childers, wyd. Helion, Gliwice 2007, s.11.
- ↑ sagoodnews.co.za anglicky Dostupné online.
Související články editovat
Externí odkazy editovat
Obrázky, zvuky či videa k tématu ubuntu na Wikimedia Commons
