Wikipedie

Romové v Turecku

romové v Turecku

Romové v Turecku (turecky: Türkiye'deki Romanlar) jsou sunnitští muslimové kteří převzali jako jeden ze svých jazyků turečtinu a přisvojili si tureckou kulturu. Majoritní skupinou jsou Şoparlar žijící ve Východní Thrákii. Ostatní Romové žijí v Istanbulu a provincii İzmir.

Romové
Populace
500 000 (sčítání 2006)[1]
Jazyk(y)
turečtina, romština
Náboženství
sunnitský islám

Turecko obývá asi 500 000 Romů.[1]

Historie editovat

Turecky mluvící Horahanové přišli na Balkán z Anatolie ve 14. a 15. století, kde sloužili osmanské armádě.

Původ editovat

Romové v Turecku pochází z Indického subkontinentu,[2][3] pravděpodobně z Gudžarátu, Sindhu,[4][5] Paňdžábu, Malabárského pobřeží a Bengálska.

Jazykové důkazy nepochybně ukázaly že kořeny kořeny romského jazyka spočívají v Indii. Jazyk má gramatické charakteristiky indických jazyků a sdílí s nimi velkou část základní slovní zásoby, například části těla nebo každodenní rutinu.[6]

Přesněji řečeno, romština sdílí základní slovní zásobu s hindštinou a paňdžábštinou. Sdílí mnoho fonetických rysů s marwarštinou, zatímco gramatika je nejbližší bengálštině.

Genetické důkazy z roku 2012 ukazují že Romové pocházejí z pobřežní Indie a v 1. a 2. století migrovali do Egypta.[3][7][8] Většina tureckých Romů mají turecké předky, protože během Osmanské doby probíhaly sňatky mezi Turky a Romy. Patří tedy k různým haploskupinám.

V únoru 2016 během mezinárodní romské konference ministr zahraničních věcí uvedl, že Romové jsou děti Indie. Konference skončila doporučením indické vládě aby uznala romskou komunitu jako rozšířenou ve 30 zemí jako součást indické diaspory.[9]

Migrace do Turecka editovat

Z roku 800 n. l. existují záznamy o přítomnosti Romů v Thrákii, známých v řečtině jako Athinganoi a v turečtině jako Çingene. Romové v Turecku ají vlastní orální tradici, podle které jejich předkové kdysi přišli do Aegypta jako obchodníci z různých částí indického subkontinentu v době indickořímských obchodních vztahů a usadili se podél pobřeží Rudého moře. Odtamtud odešli na Arabský poloostrov, do Mezopotámie, Persie, Malého Kavzukazu a Východní Anatolie. Během osmanské vlády se Romové usadili v Rumelii.

Jméno Roman/Romanlar pochází z tureckého Doğu Roman İmparatorluğu (východní římská říše). Nejstarší romská osada v Evropě je instanbulská čvrť Sulukule, která je zmíněná už roku 1054. Většina Romů v Turecku žije ve Východní Thrákii, v Marmarském regionu a Egejském regionu. Během vlády Osmanů získali Romové svůj vlastní sandžak Çingene. V Turecku hovoří turečtinou a již nepoužívají romštinu. Často se vdají a žení za neromy (gádže).

Potomci osmanských Romů jsou dnes známý jako muslimští Romové. Jsou sunnitskými muslimy hanífovského mazhabu a praktikují mužskou obřízku (khitan). Každý rok v Edirne se koná romský festival Kakava.[10]

Právní status editovat

V moderním Turecku nemají Romové právní status etnické menšiny, protože jsou tradičně přívrženci islámské víry, jejichž přívrženci jsou bez ohledu na etnický původ nebo rasu považováni za součást etnické většiny v Turecku. Toto sahá až do doby Lausannské smlouvy (1923), ve které oddíl III. „Ochrana menšin“ klade důraz na nemuslimské menšiny.[11]

V populární kultuře editovat

Skupina tureckých Romů se objevuje v osmanské Konstantinopoli 16. století ve videohře Assassin's Creed: Revelations.

Galerie editovat

  •  
    Pohlednice skupiny Romů před jejich stanem ve Smyrně (dnes město Izmir) (1903).
  •  
    Tančící medvěd v Samsunu (1970)
  •  
    Romové v Istanbulu (2008)
  •  
    Festival Kakava v Edirne (2015)
  •  
    Děti v Ortaköy v Istanbulu (2000)

Známé osobnosti editovat

Reference editovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Romani people in Turkey na anglické Wikipedii.

  1. ↑ a b Romanlar 'Biz de varız!' diyor. Radikal [online]. Radikal [cit. 2006-05-29]. Dostupné online. (turecky) 
  2. ↑ HANCOCK, Ian F. We are the Romani People. [s.l.]: Univ of Hertfordshire Press., 2005. Dostupné online. ISBN 978-1-902806-19-8. S. 70. (angličtina) 
  3. ↑ a b Reconstructing the Population History of European Romani from Genome-wide Data. Current Biology [online]. Current Biology [cit. 2012-12-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  4. ↑ HEFFNER HAYES, Michelle. Flamenco on the Global Stage: Historical, Critical and Theoretical Perspectives. [s.l.]: McFarland & Company, Inc., 2015. Dostupné online. ISBN 9780786494705. S. 50. (angličtina) 
  5. ↑ BROUGHTON, Simon. World Music: Africa, Europe and the Middle East. [s.l.]: [s.n.], 1999. Dostupné online. ISBN 9781858286358. S. 147. (angličtina) 
  6. ↑ ŠEBKOVÁ, Hana. Nástin mluvnice slovenské romštiny (pro pedagogické účely). [s.l.]: Pedagogická fakulta Univerzity J. E. Purkyně v Ústí nad Labem, 2000. Dostupné online. S. 4. 
  7. ↑ Genomic Study Traces Roma to Northern India. The New York Times [online]. The New York Times [cit. 2012-12-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  8. ↑ 5 intriguing facts about the Roma. Live Science [online]. Live Science [cit. 2013-10-23]. Dostupné online. (anglicky) 
  9. ↑ Can Romas be part of Indian diaspora?. Khaleej Times [online]. Khaleej Times [cit. 2016-02-29]. Dostupné online. (anglicky) 
  10. ↑ MARUSHIAKOVA, POPOV, Elena, Veselin. Gypsies in the Ottoman Empire. [s.l.]: University of Hertfordshire Press, 2001. ISBN 1902806026. (angličtina) 
  11. ↑ "Treaty of Lausanne - World War I. Lib.byu.edu. [online]. Lib.byu.edu. [cit. 2017-12-15]. Dostupné online. (anglicky) 

Externí odkazy editovat

Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Romové_v_Turecku&oldid=23082919“