Portál:Slovensko/Jazyk/Archiv
Archiv jazykových okének, které se objevili na Portálu Slovensko jako ukázka slovenštiny. Návrhy na jazykové okénko naleznete na Portál:Slovensko/Jazyk/Návrhy.
Listopad 08 (Brno) editovat
| „ | Brno je počtom obyvateľov najväčšie mesto Moravy a druhé najväčšie mesto Českej republiky. Rozkladá sa na juhu Moravy na sútoku riek Svratka a Svitava. | “ |
| — Ze Brno | ||
Úvod o druhém největším městě v České republice - Brně ve slovenštině.
Říjen 08 (Košice) editovat
| „ | Košice sú mesto na východe Slovenska. Mestom preteká rieka Hornád. S vyše 234 000 obyvateľmi sú Košice druhým najväčším mestom Slovenska po hlavnom meste. | “ |
| — Ze sKošice | ||
Košice jsou druhé největší město Slovenska a zároveň největší město západního Slovenska toto je úvod o něm ve slovenštině.
Září 08 (Vysoké Tatry) editovat
| „ | Vysoké Tatry sú najvyššie pohorie na Slovensku a v Poľsku. Sú geomorfologickou časťou Východných Tatier západne od Kopského sedla, ktoré ich oddeľuje od Belianskych Tatier. Na juhu hraničia s Podtatranskou kotlinou. | “ |
| — Ze slovenské Wikipedie | ||
Vysoké Tatry jsou nejvyšším pohořím Slovenska a zároveň nejnižšími velehorami, toto je úvod o něm ve slovenštině.
Srpen 08 (Praha) editovat
| „ | Praha je najväčšie mesto Česka, hlavné mesto Česka a je sídlom Stredočeského kraja (ktorý územie mesta obklopuje) a zároveň samostatná správna jednotka (štatutárne mesto a vyšší územný samosprávny celok). | “ |
| — Ze slovenské Wikipedie | ||
Praha je hlavní město Česka, toto je úvod o něm ve slovenštině.
Červen 08 (Slovenská vlajka) editovat
| „ | Vlajka Slovenska sa skladá zo slovenskej trikolóry a slovenského znaku. Farby slovenskej trikolóry sú odvodené jednak od pôvodných slovenských farieb červená a biela a jednak od slovanskej trikolóry (biela, modrá, červená). | “ |
| — Ze slovenské Wikipedie | ||
Slovenská vlajka je symbol Slovenské republiky, toto je úvod o ní ve slovenštině.
Květen 08 (Brynzové halušky) editovat
| „ | Pomer zemiakov a múky možno pomerne úspešne v značnom rozsahu meniť a dosiahnuť tak výraznejšiu zemiakovú alebo múčnu chuť halušiek. Pri riedkom ceste je však dôležité, aby sa halušky hádzali do vriacej vody. | “ |
| — Ze Slovenských Wikibooks | ||
Brynzové halušky jsou tradičním Slovenským jídlem, toto je část receptu na ně ve slovenštině.