Mít tak s sebou prachovku…
Mít tak s sebou prachovku... (v anglickém originále „Dust Rag“) je vědeckofantastická povídka amerického spisovatele Hala Clementa, která vyšla poprvé v roce 1956 v časopise Astounding Science Fiction.[1] Česky vyšla ve sbírce Těžká planeta (Triton, 2005).
| Mít tak s sebou prachovku... | |
|---|---|
| Autor | Hal Clement |
| Původní název | Dust Rag |
| Země |  USA |
| Jazyk | angličtina |
| Žánr | sci-fi povídka |
| Vydavatel | Astounding Science Fiction |
| Datum vydání | září 1956 |
| Typ média | časopis |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Pojednává o měsíčním prachu, který způsobí dvěma vědcům značné problémy při jejich vědecké misi. Hal Clement vyšel z předpokladu, že Měsíc má regulérní magnetické pole (ve skutečnosti je jen velmi slabé), které by v okolí pólů nabíjelo prachové částice. Druhým chybným prvkem z povídky, který ve skutečnosti neobstojí, je tvrzení, že kosmické záření proniká lidským tělem bez následků. Opak je pravdou, skafandry kosmonautů musí být před ním odstíněny. Ve vyšších polohách Země se vliv kosmického záření projevuje mutacemi. Clement však správně předpokládal, že sluneční vítr bombarduje povrch Měsíce.[2]
Postavy editovat
- Ridging – geofyzik
- Čandara – selenograf
- Tazewell
Děj editovat
Dvojice vědců Ridging a Čandara odjíždí turbotraktorem ze stanoviště blízko měsíčního kráteru Harpalus na expedici. Projíždějí přes Mare Frigoris (Moře chladu) ke kráteru Plato, poblíž něj se nachází magnetická osa Měsíce. Na jeho okrajích instalují vědecké přístroje. Cestou k němu Ridging podotkl, že se zřejmě přehnala magnetická bouře, přístroje vykazovaly odchylky. Selenograf Čandara chce sejít na dno kráteru a odebrat vzorky. Na dně zaregistrují zhoršenou viditelnost a spekulují, co ji může způsobovat. Snad meteorický déšť či výrony plynů. Nakonec zjistí, že jde o elektricky nabité částice prachu, které udržuje v pohybu magnetické pole. Zelektrizovaný prach se nalepí na přilby obou vědců, kteří tak ztratí orientaci. Ridging dostane nápad využít vlhkost z regenerátorů skafandru jako prachovku, ale tato metoda funguje pouze krátce a vědci nestačí dojít k turbotraktoru. Nakonec se musí oba vědci třít navzájem, aby se jeden z nich nabil a přitáhl prachové čátice z kolegy. Podařilo se to Čandarovi, kterého pak Ridging vyvedl z kráteru.
Poznámka editovat
Dalším literárním dílem, kde prach na Měsíci způsobí lidem komplikace je román britského spisovatele Arthura C. Clarka Měsíční prach.
Odkazy editovat
Reference editovat
- ↑ ASIMOV, Isaac. Těžká planeta. Praha: Triton, 2005. ISBN 80-7254-240-0. Kapitola Mít tak s sebou prachovku... - Hal Clement (úvod), s. 275.
- ↑ ASIMOV, Isaac. Těžká planeta. Praha: Triton, 2005. ISBN 80-7254-240-0. Kapitola Mít tak s sebou prachovku... - Hal Clement (doslov Isaaca Asimova), s. 295–296.
Externí odkazy editovat
- Mít tak s sebou prachovku... na LEGII - databázi sci-fi a fantasy knih
- Mít tak s sebou prachovku... na Internet Speculation Fiction Database (anglicky)