(黎, někdy jen Le) je třetí nejčastější vietnamské příjmení a podle odhadů ho má přibližně 9,5 % Vietnamců. Slovo ve vietnamštině jinak znamená „hruška“ (z čínského 梨, mandarínskou výslovností ), příjmení však má jiný původ: pochází z čínského 黎 (mandarínskou výslovností rovněž ), které znamená „černý“ (ve vietnamštině se však tento výraz jinak než jako příjmení nepoužívá), a historicky se také psalo tímto čínským znakem. Stejným znakem, do vietnamštiny rovněž přepisovaným jako , se píše také název etnika Li, což však s vietnamským příjmením etymologicky nesouvisí – v tomto případě se jedná o čínský přepis jejich endonyma Hlai.

Významní Leové editovat

Související články editovat

Externí odkazy editovat