Kija (též gija, kitja nebo gidja) je austrálský domorodý jazyk z jazykové rodiny jarrakanských jazyků, spojovaný s kmenem Gijů. Používá se ve východní části regionu Kimberley. Má už pouze něco přes 100 mluvčích.

Kija
gija
Rozšířeníseverní Austrálie
Počet mluvčíchasi 169
Klasifikace
Písmolatinka
Postavení
Regulátornení stanoven
Úřední jazyknení úředním
Kódy
ISO 639-1není
ISO 639-2není
ISO 639-3gia
Ethnologuegia
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Ukázka

editovat

Ukázka náhodných vět v jazyce kije a český překlad:[1]

  • Yoowoorroon ngoowan bedalg yarrani, ngoowangarnan. (Překlad: Když se nenarodíme, nebudeme existovat.
  • Rangga berrengirriyan-doo. (Překlad: Navzájem se poslouchali.)
  • Yagoorn yinayanha. (Překlad: Lhal jsi mi.)
  • Marloogany doo waarrany gerrij woomberrayid-joo baljarranggoombi. (Překlad: Starý muž a mladý chlapec dokončili bumerang.)

Reference

editovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Gija language na anglické Wikipedii.

  1. Gija dictionary. Issuu [online]. [cit. 2020-05-29]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2020-06-23. (anglicky)