Svátek panenek (japonsky 雛祭り, Hinamacuri) nebo Den dívek je japonský svátek, který se slaví 3. března. V tento den se na několikapatrovém podstavci pokrytém červeným přehozem vystaví sada ozdobných panenek (figurek) nazývaná hinaningjó[1] (雛人形). Tyto panenky představují císaře, císařovnu, jejich sluhy, a hudebníky v tradičním dvorním oblečení z období Heian.[2] Vedle podstavce pak je místo pro sake, rýžové vdolečky, různé pamlsky a květiny.[2]

Sedmipatrový podstavec se sadou panenek hinaningjó

Původ a význam editovat

Zvyk zobrazující panenky začaly v období Heian. Lidé věřili, že panenky mají moc do sebe pojmout zlé duchy. Hinamacuri má původ ve starověkému japonském zvyku nazývaném nagaši-bina[1], kdy se slaměná panenka posílá po vodě k moři, aby s sebou odnesla problémy a špatnou náladu.

Obvyklým nápojem tohoto svátku je amazake, sladký a nealkoholický druh sake z vykvašené rýže; obvyklým jídlem je barevné pečivo arare velikosti sušenky a ochucené sójovou omáčkou. Servíruje se také polévka uvařená ze sójové omáčky a obsahující škeble se skořápkou. Skořápky škeble v ní jsou považovány za symbol soudržného a spokojeného páru, protože pár skořápek škeblí se hodí přesně k sobě navzájem a žádná jiná nemůže některou z dvojice nahradit.

Reference editovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Hinamatsuri na anglické Wikipedii.

  1. a b Slabý Z. K., Thoma T.: Japonské reflexe, MARSYAS, Praha 1994, ISBN 80-901275-9-2, str. 53
  2. a b Pronnikov V. A, Ladanov I. D.: Japonci jak je neznáme, Lidové nakladatelství, Praha 1985, ISBN 80-7022-040-6, str. 85

Externí odkazy editovat