Hendiadys

Hendiadys (z řec. hen dia dyoin, jedno dvěma) znamená řečnickou a stylistickou figuru, při níž se jeden obsah vyjádří dvěma slovy, svázanými spojkou. Často se místo podstatného a přídavného jména položí vedle sebe dvě podstatná jména. Dvojice, které tvoří hendiadys, se užíváním upevňují, takže tvoří fixní formule, ustálená rčení. Hendiadys je častá v básnictví, zejména v latinském, kde patřila k nejběžnějším výrazovým prostředkům. Vyskytuje se ve slavnostní řeči, například náboženské, v právu a jinde, některé hendiady patří mezi běžná rčení.

Od podobné tautologie se hendiadys liší tím, že svázaná slova nejsou synonyma, nýbrž teprve ve spojení dostávají svůj specifický význam.

Příklady editovat

“slibovat hory doly“
„dnes a denně“ – stále
„dnem i nocí“
„podle svého nejlepšího vědomí a svědomí“
“chtě nechtě“
"prach a popel"
“strach a hrůza“

Odkazy editovat

Související články editovat

Literatura editovat

Ottův slovník naučný, heslo Hendiadys, díl 11, strana 98