Fran Saleški Finžgar

slovinský kněz, spisovatel, dramatik a překladatel

Fran Saleški Finžgar (9. února 1871, Doslovče2. června 1962, Lublaň) byl slovinský kněz, spisovatel, dramatik a překladatel.

Fran Saleški Finžgar
Narození9. února 1871
Doslovče
Úmrtí2. června 1962
Lublaň
Místo pohřbeníCentralno pokopališče Žale, Ljubljana
PseudonymBasnigoj
Povoláníjazykovědec, básník, spisovatel, katolický kněz, překladatel, autor dětské literatury, dramatik a editor
Národnostslovinská
Alma materUniverzita v Lublani
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Seznam dělSouborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Ve slovinské literatuře je důležitým a slavným především díky svým delším i kratším povídkám o venkovském a městském životu; psal také lidové hry. Jeho díla byla určena jak pro mladou, tak pro starší populaci.

Životopis editovat

Spisovatel se narodil v Doslovčah, vesnici pod Stolom v Goreňsku v rodině chudého chalupníka. Jako malý chlapec vyrůstal doma za účasti otcovské moudrosti, šibalství a při hrách s vesnickými dětmi. Bezstarostnosti bylo konec, když musel nastoupit do jednotřídní školy v Breznici. Protože právě tam přitáhl učitelovu a farářovu pozornost, přesvědčili otce, aby ho později poslal do 3. třídy základní školy v Radovljici. Naučil se tam německý jazyk. Ačkoli většinu svého času trávil na pastvinách, prospíval s vyznamenáním. Po dokončení základní školy doma a později v Radovljici začal od roku 1882 do roku 1891 navštěvovat gymnázium v Lublani. Na gymnáziu pocítil posměch ostatních dětí, z tohoto důvodu začal poprvé trpět těžkou vnitřní krizí. Ty byly později během jeho života několikrát přítomny. První ročník musel opakovat, avšak potíže, které měl na začátku, překonal a roku 1891 s vyznamenáním odmaturoval. Dále pokračoval v bohosloveckém semináři Lublaň. Vysvěcen byl roku 1894. Jako kněz působil v Bohinji, v Jesenicích, Kočevji, v Idrii, Sori a jinde. Jeho posledním pracovním místem se roku 1918 stalo Trnovo při Lublani. Zde byl roku 1936 pensionován, avšak stále velmi aktivně pracoval jako kněz a spisovatel. Do konce života pobýval v Lublani, v domě na Koleziji, který byl navržen architektem Jožem Plečnikem. Když byl Finžgar knězem v Trnové, byli s Plečnikem sousedy. Finžgar Plečnika také požádal o obnovu kostela Trnovo ve dvacátých letech dvacátého století. Ulice, kde se nachází dům Finžgara, se dnes jmenuje Finžgarjeva ulica. Byl také politicky činný. Velice blízcí mu byli Janez Evangelist Krek a Ivan Cankar.

Literární činnost editovat

Pro Finžgarova díla je typické, že jsou úzce spojena s jeho životem. Díky úzkému spojení s venkovským obyvatelstvem vznikly plnokrevné literární výtvory.

Na počátku literární kariéry psal Finžgar také básně, které později opustil. Pokračoval s povídkami z venkovského a měšťanského života. V opravdu nejznámějším díle Pod svobodnim soncem s podtitulem Povest davnich dedov (1906 – 1907) zobrazil bitvu mezi Slovany (v díle jsou pojmenováni Sloveni) a Byzancí. Má napínavý a rozsáhlý příběh, který povzbuzuje národ. Za první světové války vznikla válečná kronika Prerokovana, která obsahuje povídky Boji, Prerokbe zore, Kronika gospoda Urbana a jiné.

Finžgara velice proslavily jeho lidové pověsti, ve kterých vytvořil svět, který znal z mládí (pověsti Strici, Dekla Ančka, Beli ženin). Jeho lidové hry vycházejí z tohoto tematického rámce (Divji lovec, Veriga, Rozvalina življenja). Vzpomínky na mládí představil v díle Leta mojega popotovanja (1957). Dále v mládí psal: Študent naj bo, Gospod Hudournik, Makalonca), v jeho dílech je vidět tendence k mateřství.

Vybraná díla editovat

  • cestopis Iz veselih časov (1890)
  • drama Na Gosposvetskem polju (1891)
  • govor Arboretum (1891)
  • povídka Francetov France (1892)
  • pověst Gozdarjev sin (1893)
  • novela Zaroka opolnoči (1894)
  • venkovská pověst Stara in nova hiša (1898)
  • povídka Deteljica (1899)
  • povídka Kvišku (1899)
  • cestopis Oranže in citrone (1900)
  • pověst Srečala sta se (1905)
  • autobiografická pověst Študent naj bo (1909)
  • novela Sama (1912)
  • pověst Dekla Anča (1913)
  • cyklus Prerokovana (1915)
  • autobiografická novela Konjička bom kupil (1915)
  • novela Boji (1916)
  • Kronika gospoda Urbana (1917)
  • povídka Golobova njiva (1918)
  • povídka Slike brez okvirja (1918)
  • povídka Polom (1919)
  • cyklus tří příběhů Pisarna (1923)
  • novela Beli ženin (1924)
  • cestopis Prek poljskih polj (1931)
  • sociální povídka Sibirija (1935)
  • novela Tale naš Jaka (1937)
  • alegorie Makalonca (1944)
  • lidové vyprávění Gostač Matevž (1953)
  • novela Na dopustu (1958)

Překlady editovat

Překládal z němčiny (Peter Rosegger). V roce 1928 byl přeložen do češtiny romám Pod svobodným sluncem

Odkazy editovat

Externí odkazy editovat

Reference editovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Fran Saleški Finžgar na slovinské Wikipedii.