Diskuse s wikipedistou:Zacatecnik/A1

Vítejte

Rádi bychom Vás přivítali na české Wikipedii!

Začal(a) jste dobře. Děkujeme za Váš příspěvek k tvorbě encyklopedie.

Pokud jste tak ještě neučinil(a), doporučujeme Vám přečíst si nejdříve některé stránky, které Vám přiblíží provoz a zvyky na Wikipedii:

Vítejte! – Nápověda – Průvodce Wikipedií – Co Wikipedie není – Jak zakládat nové články

tlačítko vkládání podpisu

Několik základních rad:

• Na diskusních stránkách se vždy podepisujte: stačí napsat 4 vlnovky ~~~~ nebo je vložit kliknutím na patřičnou ikonu v liště nad editačním oknem. Naopak články se nepodepisují.
• Opravdu se nebojte editovat. Když se Vám občas něco nepovede, jiní to spraví.

Další informace najdete na portálu Wikipedie.

Tak ještě jednou vítejte a děkujeme za Vaše příspěvky. Doufáme, že se vám přispívání bude dařit.

---

--Japo ¿ 20:55, 30. 3. 2007 (UTC)

Jazyk

Dobrý den, prosím nepřidávejte do české wikipedie články, které nejsou řádně přeložené do češtiny. Děkuji! --slady I~b 11:38, 31. 3. 2007 (UTC)

reakce: tuším, že jde o turbo basic- musel sem od PC tak jsem dal odeslat s tim, že těch šest, sedm vět večer dopřeložim, což se i později stalo, sem novej prosím o pochopení, díky
Zacatecnik 09:01, 7. 4. 2007 (UTC)

copyvio

MOŽNÉ PORUŠENÍ AUTORSKÝCH PRÁV

Dobrý den, oceňujeme Váš příspěvek, ale bohužel nemůžeme přijmout text chráněný autorským právem převzatý bez dovolení z webových stránek či odjinud. Podívejte se, prosíme, na stránku Vlhkost Vzduchu, a pokud jste autorem původního díla nebo máte od autora svolení k dalšímu šíření podle licence CC BY-SA 3.0, doložte to prosím e-mailem obsahujícím svolení autora.

Užitečné rady o přispívání do Wikipedie a o některých základních pravidlech najdete na stránkách Wikipedie:Průvodce a Nápověda:Jak vytvořit článek. Díky za pochopení.

. --Vrba 21:18, 3. 4. 2007 (UTC)

reakce: ma chyba sorry nevedel sem, uz se to nestane (doufam)

Problematiký obrázek

Dobrý den, ačkoli Wikipedie vítá obrazové příspěvky, bohužel nemůžeme přijmout materiály chráněné autorskými právy (jako jsou plakáty, obaly DVD, screenshoty, loga a obchodních známky a podobně) bez souhlasu majitelů práv. Vámi nahraný obrázek Soubor:Gm interface.png proto byl (či bude) z Wikipedie smazán. Máte-li svolení jeho autora k zveřejnění pod svobodnou licencí, nahrajte jej znovu, uveďte tuto skutečnost v popisu a soubor označte odpovídající licencí ze stránky Popisky licence souborů. Podrobnější informace o licencích naleznete na Wikipedie:WikiProjekt Licence souborů, eventuálně se obraťte přímo na mě. S pozdravem --Tlusťa 18:40, 6. 4. 2007 (UTC)

reakce: mea culpa, prehlidl jsem licenci :(
Zacatecnik 08:59, 7. 4. 2007 (UTC)

Interwiki

Zdravím! Když už vytváříte nové kategorie nebo články (což je samozřejmě výborné), mohl byste k nim prosím také přidat interwiki? Jsou to mezijazykové odkazy na ostatní wiki, které mají syntaxi [[kód_jazyka:Název článku v daném jazyce]]. Nejlépe to uděláte tak, když budete editovat anglický ekvivalent (kde jsou většinou nejaktuálnější), odtamtud je zkopírujete sem (a přidáte ještě [[en:Název článku v angličtině]]) a na danou stránku v anglické wikipedii přidáte odkaz na češtinu ([[cs:Název článku v češtině]]).
Poznámka: odkazy by měly být seřazeny podle abecedního pořadí kódů jazyků (tzn. de → en → fr). Toť vše. Díky.
— Danny B. | diskuse | mail | přehled příspěvků | 14:17, 7. 4. 2007 (UTC)

reakce: dobře budu se snažit, ale znamená to že bych měl jít i na třeba francouzskou wikipedii a přidat tam odkaz na čeksý článek ???? --Zacatecnik 14:42, 7. 4. 2007 (UTC)

Ne. Stačí přidat český odkaz na anglickou a odkaz na ostatní do české. Zytek časem zařídí smečka robotů. --Postrach 14:45, 7. 4. 2007 (UTC)

díky za vysvětlení --Zacatecnik 14:47, 7. 4. 2007 (UTC)

nosource

Dobrý den. Díky, že nahráváte na Wikipedii obrázky. Abychom měli jistotu, že je možné je zde použít, je u každého třeba uvádět jeho původ a licenci. Protože obrázky, které tyto údaje postrádají, jsou po týdnu mazány, prosím Vás o doplnění informací v následujícím souboru:

• Soubor:Anjuta-2.0.0-2.png

Podrobnosti o problematice autorských práv na Wikipedii jsou na stránce Wikipedie:WikiProjekt Licence souborů. Přehled použitelných šablon pro licence je k nalezení na Wikipedie:Popisky licence souborů. Budete-li mít nějaké dotazy, obraťte se na mne, rád Vám pomohu. --Vrba 22:49, 11. 4. 2007 (UTC)

@ moc tomu nerozumím, dejte mi čas projdu si ty odkazy a pak vše opravím, zatímto však nemažte, zdravím --Zacatecnik 07:48, 13. 4. 2007 (UTC)

To už jsem vyřešil, když tak se koukni pro příště jak :) --Tlusťa 07:49, 13. 4. 2007 (UTC)

@ jj prave taky tomu neorozumim, pamatuji si ze jsi to doplnil, tak nechapu ted tuhle vyzvu k doplneni toho obrazku- jestli to ma byt jen odkazy na to jak to delat spravne, tak diky clanky si projdu ;-) --Zacatecnik 07:50, 13. 4. 2007 (UTC)

Nejdřív jsem doplnil licenci, ale zapomněl na zdroj – k jeho doplnění směřuje tato výzva. No a zdroj jsem doplnil až po této výzvě. Udělal jsem v tom trochu zmatek :) --Tlusťa 07:54, 13. 4. 2007 (UTC)

@ aha uz rozumim, diky --Zacatecnik 08:07, 13. 4. 2007 (UTC)

Děcka nejsou urážka ani sarkastická poznámka

Dobry den, chtela jsem se jen vyjadrit k Vasemu komentari u meho hlasu u hlasovani pro smazani clanku Jan Schiller. Jsem sice z vychodnich cech, ale ovlivnena brnenstinou, takze vyraz "decka" pouzivam docela bezne. Oznacuji tim vetsinou me plusminus vrstevniky a opravdu se zatim nikdo neurazil. Neni to mysleno ani ironicky, natoz sakrkasticky, ani urazlive...Muj nazor u meho hlasu je velmi vystizny, vecny a jak jsem koukala, nejsem sama podobneho nazoru.--Andilek 21:05, 15. 4. 2007 (UTC)

v tom pripade mel ale byt tento text v tom clanku, k cemu mi to je zde, aby bylo jasno:

my co jsme ze zapadnich cech to bereme jako urazku, takze by bylo vhodne to napsat tam ze to tak mysleno nebylo ;-)

--Zacatecnik 21:37, 15. 4. 2007 (UTC)

Jste asi jediny koho to popudilo. Napsala jsem to prave sem, protoze jsem nechtela zbytecnostmi zahlcovat hlasovani, tento text tam opravdu nema co delat, nema souvislost se samotnym hlasovanim. Stejne jste se mel zachovat i Vy a napsat Vas protest na moji diskuzni stranku. Od toho snad jsou, ne?--Andilek 12:08, 16. 4. 2007 (UTC)

@ mno popudilo..myslim si ze reakce nebyla prehnana a beru tedy jinej kraj jinej mrav. a ad diskuzni stranky: sorry sem tu opravdu kratce, nenapadlo me to ;-)

preju hezky den --Zacatecnik 15:36, 16. 4. 2007 (UTC)

Oslovení skupiny lidí slovem "děcka" je na Moravě běžné, vím z vlastní zkušenosti ze severní Moravy. Se skutečným věkem to nemá co dělat, oslovují se tak často vrstevníci i odrostlých generací. Žertovně to uchopil Radek Pastrňák na koncertu, když tak oslovil obecenstvo na živé nahrávce Buty CD Kosmotour na konci písničky Až já budu svatý. --Luděk 13:25, 16. 4. 2007 (UTC)

Každopádně například bei uns je děcka považováno za takovou mírnější formu urážky. (mluvím o názorech větší skupiny lidí, čirou náhodou jsme nedávno o tom vedli debatu, jeden z bývalých spolužáků dnes bydlící někde u Olomouce s tím přišel na sraz a moc úspěch nesklidil.).--Horst 15:45, 16. 4. 2007 (UTC)

Nat Friedman

Ahojte kolego. Do článku Nat Friedman jsem umístil fotku z commons, takže již nemusíte řešit, jestli tam můžete, či nesmíte nějakou nahrát. S pozdravem --Krvesaj 16:48, 20. 4. 2007 (UTC)

@ diky kolego ;-) --Zacatecnik 16:59, 20. 4. 2007 (UTC)

hvězdička a křížek u dat narození

Tyto symboly se nepoužívají v případě, že jsou známy oba údaje. Viz Wikipedie:Biografie Jedudědek 10:07, 27. 4. 2007 (UTC)

aha sem nevedel, diky --Zacatecnik 10:08, 27. 4. 2007 (UTC)

Pozor na autorská práva

Milý kolego, jsem rád, že jste se rozhodl vytvořit aspoň dnes, v den jeho skonu, článek o Mstislavu Rostropovičovi. Kopírování textu z materiálů chráněných autorským právem je ale nepřípustné, tak příště informace přeformulujte. Děkuji, Okino 13:23, 27. 4. 2007 (UTC)

vim o tom chtel jsem to cele predelat a provazat s jinym zdrojem vecer, zel ste rychlejsi, priste teda raci pockam s takovym clankem nez sem davat copyvio nashle --Zacatecnik 13:45, 27. 4. 2007 (UTC)

Copyvio zde být nesmí. Řešení je víc - počkat, vkládat upravovaný text po částech, využít v mezifázi některé ze šablon {{pracuje se}} nebo {{ve výstavbě}} apod. --Okino 14:10, 27. 4. 2007 (UTC)

diky diky chybama se clovek uci, horsi by bylo kdybych chyby opakoval, takhle uz do budoucna vim a zaridim se dle toho. nashle

Ettore Perazzoli

Obrázek, který jste vložil do článku Ettore Perazzoli nebyl z české wiki ani z commons, proto se vám nezobrazil, nicméně obr. z en:wiki je public domain, takže vám nic nebrání nahrát jej na commons a pak se vám zobrazí i na české wiki.--Rp 13:34, 28. 4. 2007 (UTC)

jj díky moc kolego za zprávu, sice jsem psal uz na Vasi diskuzni stranku o vysvetleni ale stahl jsem dotaz s tim ze pockam na sveho icq poradce, ale ani ne o par sekund mi to doslo, jdu to tedy nahrat na commons hezky den --Zacatecnik 13:41, 28. 4. 2007 (UTC)

Wikimedia Commons

   

Děkuji za obrázky, které nahráváte do české Wikipedie. Chci Vás ale upozornit na existenci Wikimedia Commons, jež slouží jako centrální úložiště obrázků a dalšího multimediálního obsahu přístupné všem projektům. Má mnoho výhod, obrázky tam jsou kategorizované a lze je použít i v dalších jazycích, Vámi nahrané soubory tak budou užitečné stovkám tisíc dalších uživatelů po celém světě, nikoliv pouze českým čtenářům. Na Commons patří obrázky i s českým textem nebo s českými popiskami – často se stává, že jsou popisky přeloženy do dalších jazyků a obrázek je poté použit v dalších projektech po celém světě. Nahrávané obrazky samozřejmě musí mít vyřešena autorská práva.

Používání Wikimedia Commons není složité, je k dispozici český návod i české uživatelské rozhraní. Tamějšími správci jsou i někteří správci české Wikipedie, na které je možno se obrátit. Není třeba se ničeho obávat. Děkujeme za Vaši pomoc! --Martin Kozák 18:53, 6. 5. 2007 (UTC)

jj vim o tom, vim i ze to ma vyhody ale vyzaduje to tusim registraci na english wiki ;-)

Na anglické Wikipedii vytvářet účet nutné není, pro Commons je účet individuální. Každopádně díky. --Martin Kozák 23:08, 6. 5. 2007 (UTC)

mno prijde mi to naky divny tusim ze sem to zkousel davat na commons a chtelo to abych se prihlasil no nic no tak ja to jeste jednou prubnu, diky za radu, akorat to tam amíci muzou davat sami protoze vse co jsem nahraval mam z english wiki pod licenci public domain nashle --Zacatecnik 14:25, 7. 5. 2007 (UTC)

Shrnutí

Ad Wikipedista diskuse:89.102.128.203 - Musím tě upozornit na pravopis slova shrnutí. ;-) Kromě toho na taková upozornění existuje šablona: {{shrnutí}}. --egg ✉ 13:47, 18. 5. 2007 (UTC)

o sablone vim, ale radsi jsem mu to rekl svymi slovy, za cestinu diky, vyzivam se v cestine a rad se kazdy den necemu novemu naucim. Nashle --Zacatecnik 13:49, 18. 5. 2007 (UTC)

Jobova Lhota

Jestliže se v článku hned v druhé větě píše, že leží na historickém území Čech, pak je editace http://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Jobova_Lhota&diff=1523917&oldid=1523447 nesmyslem. Jo, a pozor na rozlišovače, v tomto případě píšeme Morava (země). Ale nenechej se odradit spoustou připomínek. každý jsme nějak začínali. ;-)JAn 18:27, 25. 5. 2007 (UTC)

no pripsal jsem tam "jestli se nepletu " (pokud si to pamatuju dobre) myslel sem si totiz najivne ze kdyz se podivam na mapy.cz a je ta víska nad Brnem tak to bude Morava, holt sem ustrelil. no nic nashle kolego :o) --Zacatecnik 20:16, 25. 5. 2007 (UTC)

Object Windows Library

Zdravím, kolego, chtěl bych Vás upozornit na nedokončený překlad článku Object Windows Library. Zapomněl jste přeložit jeden celý odstavec a zůstal tam v angličtině. Přeložíte to? --Mercy 08:36, 2. 6. 2007 (UTC)

tak to mi opravdu uteklo, samozrejme jdu to dokoncit. diky za upozorneni kolego ;-) --Zacatecnik 08:39, 2. 6. 2007 (UTC)

snad uz je to vse, kdyz tak piste. zdravim --Zacatecnik 08:45, 2. 6. 2007 (UTC)

Překlady

Opravil jsem Váš překlad Golgota. Máte dobrou snahu, ale prosím Vás, snažte se překládat trochu pečlivěji, případně i s využitím dalších zdrojů k tématu, jinak to, co přeložíte, nedává žádný smysl. S pozdravem --JET 09:53, 8. 6. 2007 (UTC)

Mily kolego netykej mi ovce sme spolu nepasli :)

Zalostny preklad to teda rozhodne neni!

fix: kostel svateho hrobu ->bazilika sem vedel,

mel byt proveden dnes s dalsi editaci, nechtel sem

delat editaci jen o fix slova.

nechapu taky vasi editaci, ze jste si dovololil sahnout

na texty bible, to neni preklad z en wiki, ale jak pisu v

diskuzi je to vynatek z ceske bible, nyni tedy jdu a

biblicke texty vracim.

zatim nashle --Zacatecnik 10:06, 8. 6. 2007 (UTC)

Vážený pane kolego, tím tykáním jsem se Vás tedy nechtěl dotknout. Podle mě ale neumíte moc dobře anglicky a dokonce ani česky, tak se prosím snažte. To, co ovšem asi znáte nejlépe a to Vám neberu, je překlad nového světa. --JET 12:25, 8. 6. 2007 (UTC)

Proc bych jej jako mel znat? Pouzil jsem doslovnou citaci z tistene knihy.

Proc tady na wiki kazdej jen do nekoho stoura a reje? Kdyz sem prisel na wiki nechapal jsem

proc jsou tady spory mezi usery ci dokonce soudy, copak nedokazete ocenit snahu?

Kdyz vidim chybu, opravim ji, bez kecu! Nemusim hned lezt do diskuze usera a zprdnout ho.

Preklad nebyl korektni, ale trval vice nez jednu hodinu. Kdyz si vezmete ze vsech 100clanku sem

prekladal vyleze z toho hezka, radka hodin, nemam treba jazykove nadani Vaseho razu, ale snazim se!

V prekladech jedu na maxmimum, nikdy nic nesvindluju, jedu jak umim, to ze ste vlezl do teto diskuze

a stourate nic neresi, me schopnosti to nezlepsilo akorat pri dalsim prekladu budu vice nas*****.

Takze pls tohle ne.

ps: urazenej nejsem, jen sem si zvykl ze si tu vsichni vykame :-)

Nashle --Zacatecnik 13:17, 8. 6. 2007 (UTC)

Jenom poznámka na okraj: vzajemně si tu pomáháme a to může znamenat i slušnou kritiku. Chybami se člověk učí. Kolega Vás dokonce poprosil, takže nevidím důvod, proč byste měl být nas*****. S přáním pěkného dne Petr K. 14:45, 8. 6. 2007 (UTC)

jj pomahani tu je, ale myslim si ze nekdy je tu pomahani az moc, viz tato situace. Jestli myslite ze vety typu ze jsem spatny v cestine i anglictine, preklad je zalostny,... jsou pozitivni kritika nebo dokonce slusna tak mame kazdy jine predstavy o takove kritice a slovo prosim to nezachrani. Pokud byla takova pozitivni kritika cilem od zacatku tak byly velmi nevhodne zvoleny slova. --Zacatecnik 07:02, 9. 6. 2007 (UTC)