Diskuse:Potáplice

Jazykové verze

Proč je tak těžké najít tuhle stránku? Moje hledání začlo konfliktem při osvěžování si školních vědomostí z ruštiny: Hledání mi připomnělo, že rusky utka je kachna, přičemž se zrovna tak učilo, že jméno Gagarin je odvozené od gagara, což má být rovněž kachna; to ovšem není pravda, jak jsem teď dohledal. Hledání přes Gugla mi ukázalo, jak se gagara řekne rúznými jazyky, jen česky ne. Chtěl jsem to tedy zjistit pžes jazykové verze Wikipedie, ale v žádné z nich - nejen ta ruská gagara, ale i třeba slovenská potáplica atd. - není česká verze pojmu uvedena. Dopatlal jsem se sem teprv komplikovaně zase přes Gugla a samozřejmě, že když odsud chci hledat potáplici v jiných jazykách, nic kloudného se nedozvím. -- 145.40.209.251 28. 6. 2023, 08:13 (CEST)

WPQ

Svajcr

Děkuji za článek! Neskutečné a velmi zajímavé, jak dokáže uplavat pod vodou několik set metrů!!!!

• Jaký tvar je správně? Oni dokážou, nebo dokáží? Sloveso dokázat patří do 1. slovesné kategorie ke vzoru mazat. Současné slovníky, ale i ÚJČ, se přiklání k variantě dokážou. Druhý tvar „dokáží“ je považován za knižní.
• dostali z dosahu...? potáplice dostali... To měkké i určitě není správně. --Svajcr (diskuse) 12. 5. 2024, 12:05 (CEST)

Díky za pečlivé pročtení, fixnul jsem. --Podzemnik (diskuse) 16. 5. 2024, 07:03 (CEST)