Diskuse:Liga mistrů UEFA
Nazdar, to začíná hezky vypadat, hlavně se znaky klubů a ne zemí jako na de:; ve sloupečku skóre by se dal později upravit konečný výsledek (taky tučně), ale je to fajn. -jkb- ✉ 13:49, 1. 9. 2005 (UTC)
Díky moc! --Hypertornado 14:22, 1. 9. 2005 (UTC)
K rozdeleni editovat
IMHO neni duvod to delit. --Vrba 21:34, 19. 11. 2006 (UTC)
UEFA Champions League editovat
Na jiných národních Wikipediích tento název tím zde daným stylem nepřekládají, ba asi vůbec ne. A mám dojem, že právě název "Champions League" jako takový je novějšího data, že se to dříve jmenovalo v překladu "Liga mistrů", ale teď už ne. Je tady sice přesměrování z Champions League na UEFA Ligu mistrů, ale ta "Liga mistrů" jako taková se mi nezamlouvá. Jak známo, nehrají v ní jenom národní mistři. Je to ovšem soutěž evropské fotbalové elity klubů, šampiónů. --Zbrnajsem (diskuse) 23. 5. 2012, 17:11 (UTC)
- Když si najdu tuto soutěž na idnes.cz, používají už na tematické obsahové stránce český název Liga mistrů, podobně ceskatelevize.cz nebo fotbal.cz. --Milda (diskuse) 23. 5. 2012, 17:25 (UTC)
- To sice tak je, ale fakt je také, že v roce 1992 byl změněn anglický název z původního "European Champion Clubs' Cup" na "UEFA Champions League". Zároveň bylo určeno, že jsou u toho až čtyři týmy z jedné země, ne tedy jen mistr.
- "Liga mistrů" - ok, je to tedy český název stránky, ale s "Champions League" funguje link také.
- Wiki DE má "UEFA Champions League".
- Wiki FR má "Ligue des champions de l'UEFA".
- Wiki España má "Liga de Campeones de la UEFA".
Tabulka finalistů podle klubů editovat
Převedl jsem to na normální wikitabulku, ale chtělo by to, aby se někdo probral sloupci "Vítězné roky" a "Prohrané roky" a opravil tamní odkazy. Řada odkazů vede zcela nesmyslně na příslušný rok, místo aby vedly na příslušný ročník soutěže. U Realu Madrid je to správně, ale hned pod tím u AC Milán odkazy vedou nesmyslně na letopočty. Taky by se mohly odstranit ty závorky - je pro ně nějaký konkrétní důvod? --Vachovec1 (diskuse) 26. 5. 2013, 19:18 (UTC)
- Není, měly by se odstranit jak závorky, tak i opravit zavádějící linky nebo alespoň smazat. Obecně je tohle boj s větrnými mlýny, jednou je někde odstraníš a za chvíli jsou v článku napatlané zpátky, to je snad posedlost cpát všechny roky do zbytečných wikilinků.--Chalim Kenabru (diskuse) 26. 5. 2013, 21:57 (UTC)