Diskuse:Karaité

(povolení mého čl.)

Na diskuzním foru karaitský judaismus zveřejním povolení publikovat můj článek o východoevropských Karaimech.

http://kluby.o2active.cz/vypis_klub.aspx?id=326041&klID=21693&t=4&s=1

-- Tento komentář byl přidán 22. 10. 2006

ad David Suchet

Nejnovější komentář: před 9 lety2 komentáře2 lidé v diskusi

Doporučoval bych zkontrolovat správnost informace, že David Suchet měl karaimské předky. Spojení s Karaimy jsem nenašel ani v litevsky psaných zdrojích. MeGab (diskuse) 22. 5. 2015, 15:03 (CEST)Odpovědět

Já jsem taky zhlédl zdokumentovanou biografii Davida Sucheta vysílanou v televizi.... přesně nevím na kterém kanálu..... David Suchet v ní pátral po svých předcích kde zakopl na fakt že pochází z předků turkických židů, ačkoli si nepamatuji které národnosti (patrně Karaimů).....--178.40.172.252 25. 5. 2015, 12:54 (CEST)Odpovědět

Formální varia

Nejnovější komentář: před 3 lety4 komentáře4 lidé v diskusi

Pravopis, stylistika a mnohdy i mluvnice v tomto článku jsou na děsivé úrovni. Opravil jsem to nejhorší. Doporučuji alespoň pravopisně odlišovat Karaity (etnikum) od karaitů (náboženská skupina), případně sjednotit prozatímní dubleta: Karaité/Karaimové a karaité/karaimové. Bylo by též vhodné a. informace v hesle ozdrojovat (některé nepůsobí dvakrát věrohodně) a b. vypustit redundantní informace, jež jsou i v hesle Karaitský judaismus. 195.113.52.246 26. 9. 2019, 14:37 (CEST)Odpovědět

Přesun

Ve volné souvislosti s tímto jsem navrhl přesun na (K/k)araité, protože (K/k)araimové vypadá jako "pleonasmus", dvojitý plurál. —Mykhal (diskuse) 27. 3. 2021, 10:19 (CET)Odpovědět

No nevím. Zdůvodnění dvojitým plurálem je imo mylné - v češtině je Karaimové jednoduchý plurál od jednotného čísla Karaim; Čech - Čechové taky není "dvojitý plurál". Naopak kvůli sjednocení s Karaitský judaismus by byl přesun možný. Ale podstatné je, jaká je situace v českých zdrojích, zejména odborných jako Karaimové... --Jann (diskuse) 27. 3. 2021, 20:29 (CET)Odpovědět

Pokud budeme předpokládat, že slovo má původ v hebrejštině, pak je jednotné číslo קרקאי‎ (kara'i) a množné číslo קראים‎ (kara'im). V tom případě by Mykhalova argumentace dvojitým plurálem byla správná. Na druhou stranu případy převzetí cizího slova, které v původním jazyce mělo platnost plurálu, ale v češtině se používá jako singulár (a případný plurál se od něj odvozuje přidáním české plurální koncovky), se v češtině vyskytovaly a vyskytují (příklady gojim, agenda, a řada vlastních jmen jako Honduras, Los Angeles aj.). Rejman ve Slovníku cizích slov (1966) uvádí obě podoby plurálu (karaimové, karaité), přičemž singulární tvar nezmiňuje. Judaismus od A do Z, který tu býval považován za autoritu, používá „karaité“, což je i moje (ryze subjektivní) preference.--Shlomo (diskuse) 28. 3. 2021, 23:34 (CEST)Odpovědět

Článek bez jediného zdroje

Nejnovější komentář: před 1 rokem1 komentář1 člověk v diskusi

Ahoj česká wikipedie, tento článek je dílem jediného (kdo hledá zjistí, že ne zcela zdravého člověka), zdroji je vybaven pouze jediný odstavec (zřejmě původní, ve skutečnosti jsou zdroje jpouze tři a zcela nerelevantní)... není na čase podobné neužitečné články mazat a nahradit je provizorně překladem z anglické wikipedie? (kdo zkoušel ví, že tam musí být zdrojem podloženy i spojky ve větě). Bylo by také fajn, kdyby "autor" tohoto článku nevkládal odkazy na desítky jím vytvořených stránek k čemukoli co se týká judaismu se zapnutou klávesou CapsLock. J. --88.103.229.20 3. 1. 2023, 05:47 (CET)Odpovědět

Přidat téma