Diskuse:Henri Lloyd
Poslední komentář: před 3 lety od uživatele Ioannes Pragensis v tématu „Smazání“
Smazání editovat
Tímto bych chtěl poděkovat panu Ioannesi Pragensisovi za smazání 90% mého překladu. Mám pro vás další ocenění pane Praensisi. Můžete si říkát král vandalů. pinuscz (diskuse) 30. 12. 2020, 13:24 (CET)
- @PinusCZ: Milý pane kolego, děkuji za ocenění. Kdyby Váš překlad byl jen trochu kvalitní po slohové a češtinářské stránce, tak bych ho nemazal. Pokud byste měl chuť ho dál upravovat, najdete ho v historii článku, ale prosím Vás, vkládejte sem jen texty, které opravdu mají hlavu a patu. Takže ne že ho vytáhnete z historie, opravíte dvě chyby a zase ho sem vložíte. Jen tak mimochodem, tím, že jsem většinu umazal a zbytek opravil, jsem Váš překlad zachránil před tím, aby byl smazán úplně celý. Tady se podobné nekvalitní texty prostě mažou. Mějte úspěšný nový rok,--Ioannes Pragensis (diskuse) 30. 12. 2020, 13:41 (CET)
- Ahoj, mluviš-li o tomhle, tak zařaď zpátečku, vrať čas a dopiš 23 článků, pak si prosím uvědom, že jsme na půdě encyklopedie a že stejně jako ve škole se i tady k sobě chováme slušně (WP:ZDV), a závěrem můžeš poděkovat kolegovi za jeho úpravu, díky které tady po tobě alespoň něco zůstalo :). Všechno dobré v novém roce! --Mario7 (diskuse) 30. 12. 2020, 17:20 (CET)
- Možná máte pravdu že bych se mohl omluvit, že jsem Vás hned nazval vandalem.
- Smazání většiny článku bylo na mě trochu moc. Když se podívám že mnohé
- články v angličtině jsou na tom gramaticky ještě hůře než byl
- můj překlad - a nikdo je nemaže. Doufám že se tady u nás
- nestane z encyklopedie beletrie.
- Máte pravdu můj překlad nebyl nijak bůhvíjak světoborný, upravoval jsem
- ho a upravuji ho pořád - dokud nezjistím jaká je potřebná kvalita. Jen je
- to pro mě poměrně demotivační když zjistím že celá ta práce byla k ničemu. --pinuscz (diskuse) 1. 1. 2021, 20:10 (CET)
- @PinusCZ: Myslím, že to není tak, že by to nebylo k ničemu, něco tady je a zbytek můžete kdykoli vrátit zpět, jakmile to budete mít upravené, a navíc jste se něco naučil. To smazání neznamená, že ten text úplně zmizí, ale jenom ho to schovává z dosahu běžných čtenářů, dokud nebude dotažený. Budu rád, když v práci budete pokračovat.--Ioannes Pragensis (diskuse) 1. 1. 2021, 20:22 (CET)