Diskuse:Český národní hřbitov

Název

Proč ten přesun a dokonce odmazání informace z článku? Podle fotografii je to Česko národní hřbitov, tak bych to respektoval. Zvlášť když nevíme, zda by se to případně nemělo opravit na Česko-národní hřbitov. Ono tím národní zde totiž možná není myšlena národnost česká, ale už ta americká.--Tchoř 15. 4. 2011, 19:05 (UTC)

Já se omlouvám, že jsem do toho takhle asi drasticky zasáhl, všiml jsem si příliš pozdě, že jste na tom pracoval Vy i další zkušení matadoři, aniž změnili název. Domníval jsem se zprvu, že je to prostě špatně česky. Příště se rozhodně poradím, můžete se spolehnout. Přesměrujete to zpět? Junatom 15. 4. 2011, 19:13 (UTC)

Ještě doplním: název Česko-národní hřbitov by byl asi optimální, to by hovořilo jasně. Junatom 15. 4. 2011, 19:15 (UTC)

Omlouvat se nemusíte, konal jste v dobré víře. A já sám nevím, který název by byl nejlepší, tématu moc nerozumím. Kloním se ponechat tam to, co se kdysi krajané rozhodli napsat na fasádu, ale budu velmi rád, pokud někdo přijde s argumenty, proč by byl některý z jazykově správnějších názvů ten pravý. Ani Český národní hřbitov ani Česko-národní hřbitov se mi v tuto chvíli totiž moc nelíbí, protože obojí zavání už určitou interpretací a jako neodborník nevím, zda správnou. --Tchoř 15. 4. 2011, 19:23 (UTC)

No prosím, tak ono se stačilo pořádně podívat na fotku... Skutečně nevím, proč jsem si ji důkladně neprohlédl. Zbrklosti dávám vale. Junatom 15. 4. 2011, 19:35 (UTC)