Christus vivit
Christus vivit (česky Kristus je živý) je postsynodální apoštolská exhortace, v pořadí čtvrtá, papeže Františka, napsaná v reakci na 15. řádné generální shromáždění biskupské synody o mladých lidech, víře a rozlišování povolání, které se konalo od 3. do 28. října 2018.
| Christus vivit česky Kristus je živý 4. apoštolská exhortace papeže Františka | |
|---|---|
 | |
| Datum | 25. března 2019 – viz apoštolské exhortace na webu Svatého stolce |
| Téma | o mladých lidech, víře a rozlišování povolání |
| Text | |
| anglicky | |
Obsah editovat
Výzva je určena „mladým lidem a celému Božímu lidu“. Dokument je datován 25. března 2019, tedy v den, kdy František podepsal původní španělský text při návštěvě baziliky Svatého domu Panny Marie v italském Loretu, a zveřejněn 2. dubna, v den výročí úmrtí papeže Jana Pavla II., který byl „prvním papežem, který se v roce 1985 obrátil na mladé lidi, a byl papežem, který zahájil Světové dny mládeže.“[1][2] Při zveřejnění textu 2. dubna Vatikán poskytl překlady do italštiny, francouzštiny, angličtiny, němčiny, portugalštiny a arabštiny. Ačkoli dokument nebyl vydán v latině, jeho název vychází z latinského překladu incipitu (úvodních slov), který je v anglickém překladu přeložen jako „Kristus je živý“. Vatikán také poskytl shrnutí dokumentu, které vypracoval Andrea Tornielli, ředitel redakce Dikasteria Svatého stolce pro komunikaci.[3] 35 000 slov v anglickém překladu je uspořádáno do 299 odstavců v devíti kapitolách.[4]
František citoval závěrečný dokument synody, hovořil o problému sexuálního zneužívání a dalších zneužití, kterých se dopouštějí „někteří biskupové, kněží, řeholníci a laici“,[5] a požádal mladé, aby se podíleli na tom, aby kněží zůstali věrni svým slibům a povolání. Napsal: „Pokud vidíte kněze v ohrožení, protože ztratil radost ze své služby, hledá afektivní kompenzaci nebo se ubírá špatnou cestou, připomeňte mu jeho závazek vůči Bohu a jeho lidu, připomeňte mu evangelium a vybídněte ho, aby se držel svého kurzu. Tímto způsobem výrazně přispějete k něčemu zásadnímu: zabráníte tomu, aby se tato zvěrstva opakovala.“[5][6] Dokument mimo jiné také přiznává, že církev v minulosti podporovala mužskou dominanci a duchovní chránili „členy církve“, kteří se dopouštěli „zneužívání moci, zneužívání svědomí, sexuálního a finančního zneužívání“ žen a dětí.[5][7] V dokumentu se dále uvádí, že církev musí napravit svou pověst u mladých lidí, jinak riskuje, že pokud se nezmění, stane se „muzeem“.[5][7]
Odkazy editovat
Reference editovat
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Christus vivit na anglické Wikipedii.
- ↑ CASTELLANO LUBOV, Deborah. 'Christus Vivit' – Pope Francis' Post-Synodal Document on Young People, Published on April 2, the Memorial of the Death of Pope John Paul II [online]. Zenit, 2019-04-02 [cit. 2023-07-19]. Dostupné online. (angličtina)
- ↑ WATERS, John. Loreto: Pope signs Apostolic Exhortation to young people [online]. Vatican News, 2019-03-25, rev. 2019-04-03. Dostupné online. (angličtina)
- ↑ Christ is alive: Synthesis of the Apostolic Exhortation [online]. Vatican News, 2019-04-02, rev. 2019-04-03 [cit. 2023-07-19]. Dostupné online. (angličtina)
- ↑ HARRIS, Elise. Pope calls abuse crisis a 'scourge' in youth doc, omits 'zero tolerance [online]. Crux, 2019-04-02 [cit. 2023-07-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-04-04. (angličtina)
- ↑ a b c d FRANTIŠEK, Papež. Christus vivit: Post-Synodal Exhortation to Young People and to the entire People of God (Apostolic exhortation) [online]. Libreria Editrice Vaticana, 2019-03-25, rev. 2019-04-02 [cit. 2023-07-19]. Dostupné online. (angličtina)
- ↑ GROGAN, Courtney. Pope Francis asks youth for help in 'preventing atrocities' of abuse [online]. Catholic News Agency, 2019-04-02 [cit. 2023-07-19]. Dostupné online. (angličtina)
- ↑ a b PULLELLA, Philip. Pope: Church should admit history of abuse of women, male domination [online]. Reuters, 2019-04-02 [cit. 2023-07-19]. Dostupné online. (angličtina)
Literatura editovat
- LAMB, Christopher. Analysis: Pope Francis' new exhortation 'Christus Vivit' [online]. The Tablet, 2019-04-02 [cit. 2023-07-19]. Dostupné online. (angličtina)
- Keys to understand the papal document for young people 'Christus Vivit' [online]. Rome Reports, 2019-04-02 [cit. 2023-07-19]. Dostupné online. (angličtina)
- KNOWLES, Chris. Christus vivit: At the heart of the solution [online]. The Tablet, 2019-04-11 [cit. 2023-07-19]. Dostupné online. (angličtina)